CRNA: Converting a Handbook to a Multilingual eLearning Experience

eLearning module on community readiness, showing networked avatars and screen reader options for accessibility.

 

CRNA: Converting a Handbook to a Multilingual eLearning Experience

The Challenge

The client needed to convert a content-heavy handbook into engaging, task-driven eLearning modules. The original content was a single 100+ page PDF, making it difficult for learners to navigate and apply key concepts effectively. Additionally, the course needed to be accessible to a diverse international audience, requiring translation and multimedia adaptation. 

The Solution

Drawing inspiration from the handbook, we identified nine key tasks and organized them into structured modules for a more cohesive learning experience. To reinforce these concepts, we designed engaging scenario-based exercises that guide learners through essential ideas and their corresponding sub-tasks.

To further enhance relatability and engagement, we developed custom avatars that reflect the diverse international learner audience. Recognizing the importance of accessibility, we also ensured that all content—ranging from text to audio and video—was fully translated into French and Spanish, creating an inclusive and multilingual learning environment.

To achieve this solution we used the following authoring and graphic tools:

  • Articulate Storyline and Rise for module development
  • Vyond for developing the animated graphics and scenarios

The Outcome

The transformation from a static PDF to dynamic, interactive eLearning modules significantly improved learner engagement, retention, and practical application of concepts. The scenario-driven approach ensured learners could apply knowledge effectively in real-world contexts. Additionally, multilingual support expanded the course’s reach, making it more inclusive and accessible for global learners.

Explore More

Select a portfolio piece to read more about how we bring learning to life through innovative, inclusive design.

Let's Bring Your Vision to Life!

Whether you’re starting from scratch or looking to enhance an existing course, we’re here to help.

Get a free estimate today and see how we can create an engaging, effective learning experience tailored to your needs. Let’s build something great together!

Comments are closed.